Biblioteca Babil

Porta un libro a Rebeldia: riparte la Biblioteca Babil!

Meo — Wed, 14 Nov 2012 11:36:01 +0000

Domenica in occasione della festa di quartiere porta un libro all’Ex-Colorificio e contribuisci a ricostruire la Biblioteca di Rebeldia.

I volontari della Biblioteca Babil vi faranno visitare il nuovo spazio dove sorgerà la nuova biblioteca e dove presto saranno riportati gli oltre 10.000 libri che erano in Via Battisti, e se volete far parte attivamente della biblioteca vi parleranno del progetto e dei prossimi lavori.

Tutto il programma della festa di quartiere.

Biblioteca Babil Fan Page.

viagra online india

Assemblea pubblica “Quale futuro per la Biblioteca Babil?”

Meo — Fri, 09 Nov 2012 19:03:59 +0000

Un sogno interrotto sta per ripartire.

Era l’autunno del 2007 quando un gruppo di volontari del Progetto Rebeldia colti da megalomania pensarono a un progetto tanto bello quanto impossibile: costruire un biblioteca. Non avevano competenza di catalogazione e se la fecero, non avevano scaffali e li trovarono, non avevano nemmeno i libri e li chiesero alla gente. I libri iniziarono ad arrivare. Ed erano più i libri che arrivavano di quelli che si riuscivano a catalogare.

Era l’inverno del 2011: nel preparare lo sgombero da via Battisti, nell’inscatolare tutti i libri, i volontari si resero conto dell’immane patrimonio che era stato donato loro in meno di quattro anni: oltre 10.000 volumi.

È l’inverno del 2012, ma è un inverno bello, tutto colorato. Il Progetto Rebeldia ha un nuovo spazio all’interno dell’Ex-Colorificio e ora la Biblioteca Babil, scalpita, vuole ripartire, ma ha bisogno dell’aiuto di tutta la città.

Per questo, sabato 10 novembre alle ore 17:00, all’Ex-Colorificio Toscano, in via Montelungo i volontari di Babil invitano la cittadinanza a partecipare all’assemblea pubblica “Quale futuro per la Biblioteca Babil?”. Sarà illustrato il lavoro fatto sino all’uscita da via Battisti, le problematiche per ripartire con il lavoro di catalogazione e soprattutto sarà discussa tutti insieme la nuova progettazione che speriamo veda l’ingresso attivo di altri cittadini e cittadine per finire di realizzare un sogno malamente interrotto.

Accorrete!

I volontari della Biblioteca Babil.

buy cialis

buy online viagra brand name

FESTA DELLA BIBLIOTECA DI REBELDIA

Meo — Tue, 05 Oct 2010 14:10:00 +0000

Dal pomeriggio continua l’iniziativa “PORTA UN LIBRO A BABIL” a partire dalle 16:00.

Alle 18:00
presentazione del libro “Dialettica delle forme di valore” di Hans Georg Backhaus. Parteciperanno Tommaso Rodolfi Riva (curatore del volume insieme a Riccardo Bellofiore) e Antonio Pellicori.

Alle 20:00
cena sociale:
Involtini primavera d’autunno
Minestra di funghi
Sformatino di zucca + contorno di verdura fresca di stagione
Bavarese di mele con fondute al cioccolato bianco e nero
Prenotazioni: 3661069426

Alle 21:30
Concerto dei Betta Blues Society

Apertura della biblioteca

Meo — Sun, 19 Sep 2010 20:54:37 +0000

Venite a consultare i 2500 libri inventariati e portateci i vostri libri in esubero che li rimettiamo a disposizione di tutti.

La Scuola di scrittura Sagarana incontra Rebeldía

admin — Thu, 01 Jul 2010 15:17:57 +0000

Laboratorio di scrittura creativa per migranti.
Domenica 4 luglio 2010, inizio ore 10.30.
Rebeldía, Via Battisti 51 PISA

Babil e El Comedor Estudiantil Giordano Liva Onlus sono due associazioni pisane che operano all’interno di Rebeldía, il grande spazio sociale cittadino sorto nel 2003 e ora minacciato di chiusura dall’amministrazione comunale. Babil è una biblioteca che conta oltre 5000 volumi e che è nata e continua ad arricchirsi solo attraverso donazioni di privati, istituzioni e altre biblioteche. El Comedor Estudiantil Giordano Liva Onlus, invece, organizza da anni, oltre alle attività di solidarietà in Perù, corsi di italiano gratuiti per gli stranieri presenti a Pisa ed è una delle principali realtà di riferimento per molti migranti.

Vivendo e operando nello spazio comune che è Rebeldía è stato naturale far convergere gli interessi delle due associazioni: per Babil i libri, la scrittura e gli scrittori; per El Comedor Estudiantil l’insegnamento, la lingua e ancora la scrittura. Per questo motivo abbiamo deciso di dare vita a qualcosa di nuovo: un laboratorio di scrittura creativa pensato appositamente per allievi stranieri e tenuto da un docente straniero, Julio Monteiro Martins della famosa Scuola Sagarana. Quello a cui puntiamo è sperimentare un tipo di laboratorio in cui l’italiano non sia soltanto la lingua della comunità dalla quale lo straniero deve farsi accettare, bensì una lingua “esterna” sia per chi insegna che per chi impara, in modo da creare un terreno comune su cui impostare la didattica.

La presenza e la disponibilità di Julio Monteiro Martins sono state determinanti per riuscire a organizzare il laboratorio in tempi brevi e in un momento difficile per tutto Rebeldía.

Questo spazio, che ospita ormai più di trenta associazioni (tra cui varie a carattere nazionale come Emergency, Lipu, Un Ponte Per, Fratelli dell’Uomo, e altre locali che comunque contano una grande partecipazione, come Africa Insieme, Equilibri Precari, Cinemaltrove, Ciclofficina) negli ultimi anni è diventato un’oasi di dibattito e pensiero critico, di servizi agli stranieri per il lavoro e l’integrazione, di costruzione dal basso di una società più giusta e sostenibile, ma soprattutto ha messo a disposizione un luogo comune in cui persone come noi hanno avuto la possibilità di realizzare un proprio progetto a beneficio della città, come una biblioteca e una scuola di italiano.

Dal 2006 le attività di Rebeldía hanno ridato vita, nel cuore del quartiere della stazione, ad alcuni stabili abbandonati di proprietà della società dei trasporti pubblici di Pisa, messi a disposizione dall’allora amministrazione comunale. La zona è interessata da un progetto denominato “Sesta Porta” che prevede la costruzione di un terminal per gli autobus e un edificio al posto degli attuali immobili. Le istituzioni avevano assicurato che, alla scadenza del contratto, avrebbero trovato una sistemazione definitiva, unitaria e adeguata al cartello associativo. Nel frattempo la società dei trasporti pubblici di Pisa ha avviato un procedimento legale contro Rebeldía per rientrare in possesso degli stabili. La prossima udienza della causa intentataci per sfratto, prevista per il 20 luglio, potrebbe chiudersi con una sentenza di sgombero: il futuro del Progetto Rebeldìa e delle sue associazioni in questo caso sarebbe incerto. La trattativa con il comune per un nuovo spazio definitivo e adeguato è in stallo da anni e incombe il rischio di scomparire nel silenzio di uno sgombero a metà agosto, quando la città sarà vuota e muta. Le proposte ricevute di spazi alternativi non si sono dimostrate idonee per salvaguardare l´unità di tutte le associazioni e per accogliere in un’unica nuova casa tutte le attività della famiglia Rebeldía.

Questo vuole essere perciò un appello lanciato da Babil e El Comedor Estudiantil affinché lo speciale spazio rappresentato da Rebeldía, in cui è possibile l’incontro fruttuoso fra associazioni e idee diverse, sia salvato o non venga sgomberato nell’indifferenza generale.

Perciò chiediamo a tutti, soprattutto in questo momento, di dare un deciso sostegno personale a Rebeldía, facendo sentire pubblicamente la propria voce attraverso i canali che ognuno ha a disposizione, e partecipando alle prossime iniziative. Ringraziamo di cuore chiunque, in forma cartacea o online, pubblicherà o citerà quest’appello a favore di Rebeldía in modo che ci sia consapevolezza sul fatto che le tante energie spese volontariamente in questi anni per migliorare la città stanno per scomparire in conseguenza di ostinazioni politiche e a causa di progetti che guardano solo alla riqualificazione estetica e non a quella sociale della città.

Alberto Dalla Rosa (Babil)
Vittorio Gualtieri (El Comedor Estudiantil G. Liva Onlus)

Babil nel METAOPAC pisano!

Meo — Wed, 16 Jun 2010 10:52:49 +0000

Sono tre le novità che la Biblioteca Babil del progetto Rebeldìa vuole comunicare alla città.

La prima è che Babil è stata ufficialmente inserita nel Metaopac pisano (MOP). E’ una notizia che ci riempie di gioia e speranza per il futuro della nostra biblioteca. Il Metaopac è infatti il database che raccoglie i cataloghi di tutte le biblioteche pisane; un database gestito dal Cnr grazie al quale è possibile visitare online tutti i cataloghi aggiornati in tempo reale.
Questo il link al MOP: http://leonardo.isti.cnr.it/metaopac/mop/mop2.html

Questo rafforza moltissimo il valore sociale e politico della nostra iniziativa, formalmente riconosciuta insieme alle altre biblioteche pisane, e aggiunge un motivo in più (qualora ce ne fosse bisogno) alla richiesta di una sede definitiva.

La seconda notizia è che la biblioteca non smette di crescere, anzi! Solo lo scorso sabato sono arrivate ben 15 scatole di donazioni, e la cifra dei volumi in nostro possesso attualmente sfiora le 5.000 unità.

Si tratta di un traguardo importantissimo, se pensiamo che nel giro nemmeno di un anno questa cifra è il triplo di quella iniziale. Anche sulla qualità dei libri c’è da essere orgogliosi: la città, ma anche persone e associazioni non pisane che hanno accolto e sostenuto questo progetto, hanno donato volumi importanti, rari, pezzi storici, come riviste da tempo scomparse anche nelle biblioteche istituzionali.

La terza comunicazione è che la Biblioteca Babil intende aprirsi all’Università sulla proposta fatta da Rebeldìa per una soluzione fattibile, economica ed equa alla questione sede: l’ex Asnu.

Siamo una biblioteca! Non intendiamo affatto ostacolare il diritto allo studio, al contrario, ci apriamo al “cohousing” con l’ateneo, perché Babil possa diventare anche un’aula studio oltre che un progetto culturale “dal basso”. Saremmo ben lieti di poter ospitare gli studenti dell’Università di Pisa che vorranno passare da noi. Non è una proposta nuova: nell’attuale sede di via Battisti conviviamo serenamente con spazi e servizi della Pisamo, in base agli accordi che furono presi nel lontano 2006.

Sappiamo che sia L’università che l’Ardsu hanno necessità di ampliare gli spazi per lo studio, anche a causa delle difficilissime condizioni finanziarie in cui si trovano le biblioteche di ateneo. La nostra proposta è a costo zero per l’Università e contemporaneamente a vantaggio di tutti: noi offriamo la disponibilità a condividere lo spazio, l’Ateneo può “dirottare” da noi gli studenti in cerca di luoghi per studiare.

Anche in questo caso l’apertura delle associazioni che compongono il cartello di Rebeldìa è confermata: non intendiamo fare muro contro muro con le istituzioni cittadine, ma vogliamo offrire il nostro contributo che, ripetiamo, è di tipo volontario, no profit, partecipativo, e sopratutto, per tutte e tutti.

Siamo fiduciosi che i vertici dell’Università sappiano fare tesoro anche di questa proposta, alla luce dei traguardi raggiunti e del riconoscimento formale ottenuto da questa nuova piccola, grande biblioteca della città.

viagra online

Il Balletto di Bronzo e l’idea del delirio organizzato

Meo — Wed, 16 Jun 2010 10:11:35 +0000

nella location straordinaria di Arno vivo, la Biblioteca Babil presenta il libro

IL BALLETTO DI BRONZO E L’IDEA DEL DELIRIO ORGANIZZATO

ospite l’autore GIANMARIA CONSIGLIO

il primo libro sul Balletto di bronzo, leggendario gruppo napoletano artefice di due degli LP italiani più ricercati nel mondo. Soprattutto col secondo album YS, riuscirono ad aggiungere qualcosa di nuovo nel già ricco panorama del rock progressivo degli anni ’70.

http://www.italianprog.com/it/a_balletto.htm

La biblioteca in festa

admin — Sun, 09 May 2010 11:51:49 +0000

La Biblioteca di Rebeldìa in festa: libri, cena e DOME LA MUERTE & THE DIGGERS!

ore 18:00 presentazione del libro “Molto piu’ di un gioco. Il calcio contro l’apartheid” di Korr Chuck e Close Marvin. In collaborazione con Football Rebelde.
Incontro con Valentina Iacoponi (Iacobelli editrice) curatrice dell’edizione italiana del libro.

ore 20:00 cena sociale (10€) per prenotazioni: 3661069426

Antipasto: mini arancini alla Montalbano

Primo: lasagne di pesce. Per i vegetariani: lasagne al pesto

Secondo: Flan di rucola e gamberetti con patate duchessa. Per i

vegetariani: radicchio e pecorino alla piastra.

Dolce: Crostata di fragole con la crema

ore 23:00 doppio concerto (3€)
- POCAONDA(surf)
- DOME LA MUERTE & THE DIGGERS (garage/rock’n’roll)

Tutto l’incasso sarà devoluto alla Biblioteca Bàbil che sta creando un piccolo miracolo. In un anno e mezzo sono stati raccolti oltre 3000 libri, provenienti tutti da donazioni, di cui 3300 già inventariati. Partecipate e sostenete la cultura dal basso.

Accorrete numerosi!

Serata Benefit a Rebeldia!

admin — Thu, 29 Apr 2010 12:24:12 +0000

Questo nuovo sito vive grazie allo sforzo di tutti i ragazzi dell’associazione Autistici/Inventati, che ci hanno permesso di utilizzare i loro server in maniera totalmente gratuita.

Ci sembra doveroso pubblicizzare la prossima serata-evento per sostenere questa organizzazione.

Tutte le informazioni su: http://cavallette.autistici.org/

Presentazione “Parola di migrante”

admin — Fri, 23 Oct 2009 08:46:36 +0000

La Biblioteca “Babil” è una piccola oasi libraria del quartiere Sant’Antonio. Nata da un’ambiziosa iniziativa dell’associazione “Nautilus”, Babil si trova all’interno del Progetto Rebeldia in Via Battisti, condividendo i propri spazi e la propria “sostanza” con un’altra storica attività del Laboratorio delle Disobbedienze, ovvero “CinemAltrove”, seminario permanente di proiezioni e incontri dedicati alla materia cinematografiaca.

Una storia particolare quella di “Babil”, fatta di tappe sofferte e non sempre facili ma che, grazie all’incessante lavoro dei suoi molti volontari, è riuscita a costruire un patrimonio di quasi tremila volumi che molto presto saranno a diposizione di tutta la cittadinanza. Un patrimonio di sole donazioni, libri condotti a Babil da una fetta di popolazione cittadina che ha voluto contribuire alla costruzione di un luogo che si candida a essere un punto di riferimento all’interno di quel già importante polo di integrazione e di promozione culturale che è il Progetto Rebeldia.

Mentre i volontari dell’associazione Nautilus continuano la loro infaticabile opera di catalogazione, la Biblioteca Babil riesce a esprimere la sua valenza “plurale”, luogo eletto per sua stessa natura all’incontro tra realtà diverse, lingue diverse e dunque culture diverse. “Parola di migrante”, l’iniziativa organizzata per questa sera, procede proprio in questa direzione, nel tentativo di indagare insieme agli ospiti e al pubblico che interverrà in sala, l’esperienza degli scrittori migranti in Italia, divisi tra impegno politico e letteratura.

Uno scrittore e giornalista algerino, Karim Metref, autore nel 2008 di “Tagliato per l’esilio” e direttore della rivista online “Letterranza” (www.letterranza.org); una poetessa traduttrice e insegnante italo-americana, Pina Piccolo. Il primo ha lavorato per dieci anni nel suo paese come insegnante, impegnandosi nella militanza per i diritti culturali del Berberi e per l’accesso ai diritti democratici in Algeria; la seconda ha pubblicato saggi (negli Stati Uniti su Fo, Rame, Celati, di Ruscio), organizzato iniziative (qui in Italia promuove l’opera della poetessa Shailja Patel), e pubblicato poesie e racconti che affrontano il tema della xenofobia e del razzismo.

Educazione alla pace e alla nonviolenza, intercultura e gestione nonviolenta dei conflitti, elementi che contraddistinguono l’opera e la biografia lavorativa dei due ospiti che questa sera a Bail racconteranno del loro lavoro. Ne parliamo con Alberto Dalla Rosa, uno dei molti volontari del progetto Babil, e “animatore” dell’incontro previsto per la serata: “L’idea di organizzare un incontro con autori stranieri che scrivono in lingua italiana – racconta Alberto – è venuta dalla conoscenza di uno di essi, Julio Monteiro Martins, scrittore Brasiliano da tempo ormai in Italia e professore di Letteratura portoghese all’Università di Pisa. Proprio parlando con Julio a proposito della sua esperienza, è venuta l’idea di approfondire il tema invitando due persone che potessero introdurci al mondo degli scrittori migranti”.

Cosa caratterizza uno “scrittore migrante”?

Innanzitutto è il fatto, non secondario, di esprimersi nella lingua del paese ospitante. La lingua è un elemento cardine della propria cultura e basta questo fatto a dimostrare quanto questi autori facciano per l’arricchimento della letteratura italiana. Tuttavia, in quello che essi raccontano rimane sempre impressa tutta l’esperienza di un’altra cultura e delle difficoltà e del disagio causato dal fatto di dover cambiare paese.

E rispetto agli autori invitati alla serata di oggi?

Karim Metref è sicuramente uno degli esempi più affascinanti: con il suo lavoro in Letterranza egli promuove una letteratura che è pienamente italiana anche se scritta da stranieri di ogni origine. Pina Piccolo, invece, è un caso particolare: italo-americana, da sempre divisa tra questi due paesi e queste due culture, nonostante non corrisponda allo stereotipo del migrante, porta in sé tutta la complessità di quelle persone costantemente divise tra due culture, ma mai a proprio agio in una sola di esse.